6 Hollywood Ripoff dari Anime dan Manga Jepang

6 Hollywood Ripoff dari Anime dan Manga Jepang

6 Hollywood Ripoff dari Anime dan Manga Jepang - Dengan seri film superhero seperti Spider Man dan Batman selesai dan diulang sampai mati, menjadi klise untuk mengatakan bahwa Hollywood kehabisan ide.

Jadi apa yang Anda lakukan ketika Anda kehabisan ide? Dapatkan dari seseorang — atau dalam kasus Hollywood — di tempat lain. Selama bertahun-tahun sekarang, Hollywood telah mencoba dan kebanyakan gagal untuk mengadaptasi anime dan manga Jepang populer untuk layar lebar. Demikian pula, jaringan televisi dan layanan streaming telah mengikuti upaya untuk memproduksi remake televisi aksi langsung yang sama. Contoh bagusnya adalah serial aksi langsung Netflix Erased .

Sayangnya, contoh bagus dari adaptasi aksi langsung Amerika sangat sedikit dan jarang. Entah itu kesulitan mengadaptasi cerita antara media yang sangat berbeda atau upaya gagal untuk menyenangkan audiens target Jepang dan Amerika, sepertinya perusahaan produksi Barat sepertinya tidak bisa melakukannya dengan benar.

Meskipun adaptasi aksi langsung yang bagus mungkin sedikit, ada beberapa permata di luar sana yang pasti layak untuk ditonton. Film atau acara dalam daftar ini terdiri dari tiga kegagalan terbesar dan tiga remake Barat paling baik dari anime dan manga populer Jepang .

THE FLOPS

THE FLOPS

1. Death Note (2017)

Ada sangat sedikit manga yang menarik minat saya — dan banyak manga lainnya di seluruh dunia — secepat Death Note oleh Tsugumi Ohba dan Takeshi Obata.

Dari duo yang sama yang membawakan kita serial terkenal Bakuman, Death Note adalah film thriller kriminal dengan tempo sempurna tentang seorang anak laki-laki bernama Light Yagami yang menemukan buku catatan dewa kematian. Ceritanya berkisar pada "catatan kematian" dari jurnal yang memiliki kekuatan untuk membunuh siapa pun nama yang tertulis di dalamnya.

Seperti kata pepatah, kekuasaan absolut benar-benar korup. Light memulai perjalanannya dengan menggunakan death note untuk membersihkan dunia dari penjahat jahat dan keji. Namun, saat dikejar oleh polisi dan penyelidik FBI, moralitasnya menjadi kabur dan akhirnya dia tidak punya masalah untuk melenyapkan siapa pun yang menghalangi jalannya.

Setelah manganya dirilis, baik anime maupun adaptasi film live-action di Jepang disambut dengan penerimaan yang sedikit tinggi dan kritik positif. Sementara hak remake Amerika pada awalnya dipegang oleh studio film pembangkit tenaga listrik Hollywood Warner Bros. Entertainment, pada akhirnya Netflix yang akhirnya membeli film tersebut untuk kategori anime-nya . Death Note secara resmi dirilis hanya di Netflix pada 25 Agustus 2017 dan tidak dapat dilihat di tempat lain. Itu dibom. Menerima peringkat kesegaran 37% di Rotten Tomatoes, film ini memiliki kurang dari setengah skor film live-action Death Note Jepang tahun 2007.

Meskipun ada banyak alasan untuk ulasan buruknya, kesalahan terbesar adalah mengadaptasi karakter Light agar lebih dapat ditebus.

Dalam anime dan film Death Note Jepang, Light tidak memiliki masalah menggunakan orang dan membuang mereka seolah-olah mereka hanyalah pion dalam permainannya. Dalam film Netflix Amerika, Light mencoba menyelamatkan semua orang tetapi akhirnya gagal. Perbedaan krusial ini pada dasarnya merusak esensi karakter Light dan dengan demikian kehilangan inti cerita Death Note .

Death Note yang diproduksi oleh LP Entertainment, Vertigo Entertainment dan Lin Pictures. Didistribusikan oleh Netflix.

2. Dragonball: Evolution (2009)

Ada beberapa film — tidak, ada beberapa hal dalam hidup saya — yang membuat darah saya mendidih sebanyak film live-action Dragonball: Evolution .

Tumbuh dewasa, untuk mengatakan bahwa anime Dragon Ball Z adalah keberadaan saya akan menjadi pernyataan yang meremehkan. Saya pernah menemukan situs web yang mengklaim mengajari Anda cara menggunakan serangan ki (energi roh) Dragon Ball Z di kehidupan nyata. Saya berlatih setiap hari di halaman depan saya dengan tangan di udara mencoba dengan segala yang saya miliki untuk membuat genki-dama (bom roh). Beberapa anggota keluarga saya mengira saya gila dan saya tidak peduli apa yang dipikirkan tetangga.

Jadi, bisa dibayangkan keseruan saya saat film live-action Dragon Ball Z diumumkan. Itu adalah film yang saya tunggu-tunggu sepanjang hidup saya untuk ditonton. Sayangnya, itu juga film terburuk yang pernah saya lihat.

Pertama-tama, di anime Dragon Ball Z , Goku adalah seorang pria dewasa Jepang dengan seorang istri dan seorang anak. Dalam film tersebut, dia adalah seorang siswa sekolah menengah kulit putih Amerika. Dragonball: Evolution mengikuti remaja (ugh) Goku dan pencariannya untuk membalas dendam setelah kakeknya dibunuh oleh panglima perang alien jahat bernama Piccolo.

Tidak ada seri Dragon Ball yang pernah menampilkan Goku di sekolah apa pun. Mengesampingkan inkonsistensi, cerita itu sendiri membingungkan dan berjalan secara sporadis. Bahkan untuk mengikuti saja sulit. Jika penggemar berat serial ini yang tahu segalanya tentang pengetahuan alam semesta Dragon Ball mengalami kesulitan mengikuti film ini, Anda dapat bertaruh bahwa penonton yang baru mengenal serial ini tidak tahu apa yang sedang terjadi. Rasanya seperti skenario ditulis oleh seseorang yang hanya membaca sinopsis Dragon Ball Z dan mencoba untuk membuat cerita dimengerti dan cocok untuk penonton Barat.

Tentu saja, sebagai penggemar berat Dragon Ball Z , saya bias dan memiliki ekspektasi tinggi yang sulit untuk dipenuhi.

Namun, jenis penggemar anime ini adalah target audiens yang seharusnya diusahakan oleh produser Hollywood. Saya merasakan hal yang sama tentang setiap adaptasi anime live action. Lagi pula, siapa yang akan paling bersemangat untuk film ini? Penggemar berat materi sumber. Saya bisa melanjutkan sepanjang hari tentang Dragon Ball Evolution, tetapi terkadang melihat adalah percaya dan Anda dapat menonton atau membeli filmnya melalui tautan di bawah ini.

Dragonball Evolution diproduksi oleh Ratpac-Dune Entertainment, Star Overseas, Ingenious Media dan Big Screen Productions. Didistribusikan oleh 20th Century Fox.

3. Fist of the North Star (1995)

Setiap kali sebuah film dibuat langsung ke video, itu tidak pernah menjadi pertanda baik. Biasanya ada alasan mengapa itu tidak cukup baik untuk ditampilkan di bioskop.

Hal yang sama dapat dikatakan untuk film live-action adaptasi langsung dari Fist of the North Star.

The Fist of the North Star mengikuti seorang seniman bela diri bernama Kenshiro setelah Perang Dunia 3. Kenshiro melakukan perjalanan ke gurun mengalahkan anggota geng jahat yang dikenal sebagai The Crossmen mencari orang yang membunuh tuannya.

Menonton film ini sekarang, lebih dari 20 tahun setelah dirilis, hampir tidak dapat dipercaya bahwa siapa pun yang terlibat dalam produksinya menganggap film itu serius. Dialognya terlalu dramatis dan aktingnya buruk. Dari sudut kamera yang canggung dan aneh hingga adegan pertarungan yang sangat berlebihan dan efek khusus yang buruk, seluruh film tampak seperti satu kekacauan besar. Ungkapan tangkapan protagonis — “Kamu sudah mati” — mungkin terdengar keren di anime Jepang, tetapi ketika diucapkan dalam bahasa Inggris dan dalam aksi langsung, itu menjadi sangat konyol.

Namun, film ini bukan tanpa kelebihannya. Pengaturan gurun pasca-apokaliptik disajikan dengan baik dan mengingatkan pada Mad Max atau anime sci-fi populer tahun 90-an Trigun. Kekacauan dan kebrutalan dari anime aslinya juga ditransfer dengan baik ke film live-action.

Fist of the North Star diproduksi oleh First Look Studios. Didistribusikan oleh Overseas Filmgroup.

THE BLOCKBUSTERS

Alita Battle Angel, Edge of Tomorrow, Hunger Games

4. Alita: Battle Angel (2019)

Salah satu film terlaris tahun 2019 sejauh ini, Alita: Battle Angel diproduksi dan ditulis oleh sutradara dan produser terkenal James Cameron — dari Titanic dan Avatar .

Film ini didasarkan pada manga cyberpunk yang dikenal sebagai Ganmu (“Gun Dream”) di Jepang . Ini diatur lebih dari 500 tahun di masa depan setelah perang antarbintang. Ceritanya mengikuti cyborg bernama Alita yang terbangun tanpa ingatan. Setelah diselamatkan dari kematian oleh ilmuwan Dr. Dyson Ido, Alita dan Dr. Ido kemudian disergap dan hampir dibunuh oleh tiga pembunuh berantai cyborg. Secara naluriah, Alita membunuh dua cyborg, tetapi pemimpin kelompok tersebut, Grewishka, lolos. Melalui pertemuan itu, Alita menyadari kemampuan tempur misteriusnya yang meningkat dan memulai pencarian untuk mengalahkan Grewishka.

Dengan pemeran yang kuat termasuk Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali dan banyak lagi; Alita: Battle Angel mendapat skor 7,6 dari 10 di IMDB dan skor penonton 94% di Rotten Tomatoes.

Alita: Battle Angel diproduksi oleh 20th Century Fox, Lightstorm Entertainment, Troublemaker Studios dan TSG Entertainment.

5. Edge of Tomorrow

Dengan Tom Cruise dan Emily Blunt sebagai aktor utama, Edge of Tomorrow mengemas pukulan dan membuat Anda tetap tertarik dari adegan pembuka hingga kredit akhir. Berdasarkan novel ringan dan manga Jepang All You Need Is Kill , film ini mengikuti William Cage dan usahanya untuk menekan invasi alien.

Cage, yang pada dasarnya hanyalah seorang reporter berita, mendapati dirinya didorong ke garis depan serangan besar-besaran terhadap pasukan asing yang menyerang. Tak pelak Cage mati, tetapi dalam mode Groundhog Day , Cage terbangun di awal setiap hari sebelum serangan tentara. Setelah entah bagaimana membajak kemampuan alien untuk mengontrol waktu, Cage restart setiap hari dan mati lagi dan lagi dalam upaya sia-sia untuk menghentikan invasi alien — diilustrasikan oleh tagline film Live. Mati. Mengulang.

Edge of Tomorrow diterima dengan baik oleh kritikus dan penonton yang mencetak skor kritik 90% dan skor penonton 90% di Rotten Tomatoes.

Edge of Tomorrow diproduksi oleh Village Roadshow Pictures, Dune Entertainment, 3 Arts Entertainment, Leavesden Film Studios dan Viz Productions. Didistribusikan oleh Warner Bros Pictures.

6. Hunger Games

Meskipun mungkin mengejutkan banyak penggemar serial The Hunger Games , penulis Suzanne Collins dan trilogi novel dewasa mudanya yang populer dituduh merobek manga populer dan film Jepang yang dibintangi Takeshi “Beat” Kitano, Battle Royale.

Banyak situs media online melaporkan kesamaan antara keduanya dan penggemar memperdebatkan ad nauseum di forum online tentang apakah kesamaan itu hanya kebetulan atau tidak. Kedua cerita tersebut memiliki kesamaan yang mencolok: keduanya menampilkan game survival battle royale di tengah plot dan di kedua cerita, anak-anak dipilih secara acak untuk berpartisipasi.

Klaim ini tidak pernah dibuktikan dan Collins sendiri mengklaim bahwa ide untuk serial ini datang saat menonton televisi dan beralih antara acara permainan dan cuplikan perang Irak.

Dalam The Hunger Games, setiap tahun dua anak, satu laki-laki dan satu perempuan, dipilih dari setiap distrik untuk berpartisipasi dalam pertandingan kematian yang disiarkan televisi — disebut The Hunger Games — untuk mengenang pemberontakan masa lalu. Permainan tersebut berfungsi sebagai peringatan dan ancaman untuk menakut-nakuti warga agar tidak memberontak lagi.

Ceritanya mengikuti Katniss Everdeen, seorang gadis remaja yang mengajukan diri untuk mengambil bagian dalam deathmatch Hunger Games menggantikan adik perempuannya, dan perjuangannya untuk bertahan hidup dan menjatuhkan kekaisaran totaliter kejam yang mengendalikan populasinya melalui rasa takut saja. Sebagai penggemar berat serial film Battle Royale dan The Hunger Games , saya sangat merekomendasikan keduanya. Jika Anda menikmati The Hunger Games , tetapi menginginkan cerita yang lebih dewasa, Battle Royale pada dasarnya adalah versi yang lebih tragis dan lebih mengerikan .

The Hunger Games diproduksi oleh Color Force dan didistribusikan oleh Lionsgate Films.

Kadang-kadang adaptasi Hollywood dapat mencapai homerun yang mengejutkan, tetapi lebih sering daripada tidak, mereka berakhir dengan mencolok. Semoga film aksi langsung Detective Pikachu dan Sonic the Hedgehog yang akan datang akan tetap berpegang pada materi sumbernya dan memberi penggemar setia pengalaman film yang layak mereka dapatkan.

Apakah Anda akan menonton salah satu film ini? Tahu film yang kami lewatkan dalam daftar ini — dan apakah itu layak ditonton atau tidak? Beri tahu kami di komentar!